Thunder cries out in an empty sandbox All life has been dried out by this good-for-nothing sound No life will grow here for many years, in this sand planet With no other fate but to fade away It's a satellite with no way out but to crash This sand planet has already been lined with "do-not-enter" signs Aimlessly walking in circles, a prayer has finally been reached If you're still out there, living, then answer to me Yay, once again, the sun goes down on today So until everything's back to normal, it's bye bye bye If you remember something, then get walking So that you don't regret anything later Yay, a thunderstorm cuts through the sky Rumbling and echoing, for now it's bye bye bye This time around, let's stay friends for a little longer, okay? Now that I think about it, today's our "Happy Birthday" Let's decorate the place with sentimental memories Let's all gather around this sweet, sweet cake And sing a song Bow in front of the tomb of the masses Yes, the remnants of the life created from the melt shock So before this oasis dries up Let's get out of here Hey, hey, hey, want to rendezvous with me? What memories do you have of this deserted wasteland? So please, my hero, jump out with a pa-pa-pa And somehow, save the hopelessly lost us Let's jump out there, more Starting out with an ei-ei-oh In that dance hall, that mosaic A leftover piece of a long-gone era Shoot with your ray gun, bang-ba-bang, Boys and girls, sing of hope These unbelivable, unheard of memories are an electric sound Full of hesitation, anger, confusion, and pain, this prayer has finally been reached If your heart hasn't yet stopped, then quickly answer to me Yay, it's too early for the boys to cry So until we make up, it's bye bye bye If you remember something, then tell me About that song, just like a chaotic dream Yeah, a laser beam cutting through space Pointing to the distance, it's bye bye bye Please, just guide us to the castle in the skies Sing and dance, happy birthday Let's plant an apple tree in the desert Turn it all round, and say bye-bye Then someone else can do as they please Sing and dance, happy birthday Let's plant an apple tree in the desert Turn it all round, and say bye-bye Then someone else can do as they please Yay, once again, the sun goes down on today So until everything's back to normal, it's bye bye bye If you remember something, then get walking So that you don't regret anything later Yay, a thunderstorm cuts through the sky Rumbling and echoing, for now it's bye bye bye This time around, let's stay friends for a little longer, okay? The wind blows and stirs everything up as we move forward on this sand planet